سبق نمبر 23: زندگی جیسی توقع تھی نہیں، کچھ کم ہے (غزل)

2. مفصل سوانحی و علمی وضاحت (Detailed Explanation):

شہریار کا اصل نام کنور اخلاق محمد خاں (Kunwar Akhlaq Muhammad Khan) تھا۔ ان کی پیدائش 16 جون 1936ء کو بریلی (اتر پردیش) میں ہوئی۔ ان کے والد کا نام کنور ابو محمد خاں تھا۔ شہریار نے ابتدائی تعلیم بینی گنج میں حاصل کی۔ بعد ازاں وہ اعلیٰ تعلیم کے لیے علی گڑھ تشریف لے آئے اور یہیں علی گڑھ مسلم یونیورسٹی سے ایم اے (اردو) کی ڈگری مکمل کی۔

تعلیم کی تکمیل کے بعد شہریار علی گڑھ مسلم یونیورسٹی کے شعبۂ اردو سے مستقل طور پر وابستہ ہو گئے۔ وہ 1966ء میں شعبۂ اردو میں لکچرر مقرر ہوئے، 1983ء میں ریڈر اور 1987ء میں پروفیسر کے عہدے پر فائز ہوئے۔ بالآخر جون 1996ء میں وہ شعبۂ اردو کے صدر (Head of Department) کی باوقار حیثیت سے ریٹائر ہوئے۔

شہریار کے کلام کا سب سے بڑا امتیازی وصف ان کا انفرادی رنگ و آہنگ اور منفرد لب و لہجہ ہے۔ وہ اپنے کلام میں مخصوص الفاظ، تراکیب، استعارے، علامتیں اور پیکر نہایت فنکاری کے ساتھ استعمال کرتے ہیں۔ درسی کتاب کے مطابق:

شہریار کے پانچ شعری مجموعے شائع ہوئے، جن میں "خواب کا در بند ہے" (1985ء) سب سے زیادہ مقبول و مشہور ہوا۔ اس مجموعے پر انھیں اتر پردیش اردو اکادمی اور ملک کا مایہ ناز ساہتیہ اکادمی انعام (Sahitya Akademi Award) عطا کیا گیا۔ 1999ء میں ان کی غزلوں کا دیوان منظر عام پر آیا اور بے حد مقبول ہوا۔ بعد میں ان کا کلیات "حاصلِ سیرِ جہاں" کے نام سے 2001ء میں شائع ہوا۔

شہریار کی گرانقدر علمی و ادبی خدمات کے اعتراف میں 2010ء میں انھیں ہندوستان کے سب سے بڑے ادبی اعزاز "گیان پیٹھ انعام" (Jnanpith Award) سے سرفراز کیا گیا، جو اردو ادب کے لیے ایک عظیم فخر ہے۔

شہریار کی شاعری کو بین الاقوامی پذیرائی حاصل ہوئی۔ ان کے شعری مجموعے دیوناگری رسم الخط (ہندی) میں شائع ہوئے۔ ان کے منتخب کلام کے ترجمے فرانسیسی، روسی، جرمن اور انگریزی جیسی بڑی بین الاقوامی زبانوں کے علاوہ مراٹھی، بنگالی اور تیلگو جیسی ہندوستانی زبانوں میں بھی شائع ہو چکے ہیں۔

2. مفصل تشریح و تحسین: مطلع (Detailed Explanation of Matla):

یہ اس غزل کا مطلع ہے۔ شاعر نے مطلع میں اپنی انفرادی و ذاتی محرومیوں کو اتنے خوبصورت، سلیس اور ہمہ گیر انداز میں بیان کیا ہے کہ وہ پوری نوعِ انسانی کا مشترکہ دکھ بن جاتا ہے۔

شاعر کا کہنا ہے کہ اس نے زندگی سے جو امیدیں، ارمان اور خواب وابستہ کیے تھے، عملی دنیا کے حالات ان توقعات پر پورے نہیں اتر سکے۔ لیکن شاعر یہ نہیں کہتا کہ زندگی بالکل تباہ یا برباد ہو گئی، بلکہ وہ نہایت لطیف اور دھیمے لہجے میں کہتا ہے کہ "نہیں، کچھ کم ہے"۔ یعنی زندگی ملی تو سہی، مگر جیسی تمنا تھی ویسی مکمل نہ مل سکی۔

دوسرے مصرعے میں شاعر فرماتا ہے کہ یہ کمی کسی خاص لمحے کا عارضی عارضہ نہیں، بلکہ "ہر گھڑی" (ہر پل اور ہر لمحہ) دل کی گہرائیوں میں یہ کھٹک لگی رہتی ہے کہ کہیں نہ کہیں کوئی ایسی شے ضرور ہے جو ادھوری رہ گئی ہے۔ انسان کی فطرت ہے کہ وہ کتنی ہی کامیابیاں حاصل کر لے، اس کی ہر آرزو پوری نہیں ہوتی اور کچھ نہ کچھ کمی کا کسک بھرا احساس ہمیشہ باقی رہتا ہے۔

2. مفصل تشریح: شعر دوم (Detailed Explanation of Couplet 2):

اس شعر میں شہریار نے ایک ادھوری اور نا مکمل آرزو کے غم کو نہایت بلیغ اور علامتی انداز میں قلمبند کیا ہے۔

شعر کے ظاہری معنی یہ ہیں کہ انسان جب اپنے رہنے کے لیے ایک مثالی گھر کا خواب دیکھتا ہے اور اپنے ذہن میں ایک وسیع اور خوبصورت نقشہ تیار کرتا ہے، تو جب وہ اس نقشے کو زمین پر اتارنے کی کوشش کرتا ہے تو معلوم ہوتا ہے کہ دستیاب زمین اس کے وسیع منصوبے اور نقشے کے مقابلے میں ناکافی اور تنگ ہے۔ چنانچہ ایسا شاندار گھر صرف خیالوں اور تصورات کی دنیا میں ہی تعمیر کیا جا سکتا ہے، عملی مٹی پر نہیں۔

مگر درسی کتاب صفحہ 73 کی تشریح کے مطابق اس شعر کو شاعر کی ذات سے الگ کر کے ایک وسیع عمومی اور سماجی پس منظر میں دیکھا جانا ضروری ہے:

• "گھر" کا استعارہ: یہاں لفظ "گھر" محض اینٹ گارے کا مکان نہیں بلکہ زندگی اور سماج (Life and Society) کا استعارہ ہے۔
• "نقشہ" کا مفہوم: انسان اور مصلح کے ذہن میں ایک پرامن، عادلانہ، خوشحال اور مثالی معاشرے کا فکری منصوبہ اور خاکہ۔
• "زمیں کچھ کم ہے" کا اشارہ: خارج کی دنیا، سماجی رکاوٹیں، وسائل کی کمی اور زمینی حالات اتنے ناسازگار اور ناموزوں ہیں کہ وہ اس مثالی اور پاکیزہ معاشرے کی تعمیر کا ساتھ نہیں دیتے۔

شاعر حقیقت پسندانہ انداز میں واضح کرتا ہے کہ انسان کی فکر اور ارمان جتنے بلند ہوتے ہیں، دنیا کے محدود اور تنگ زمینی حالات ان کی عملی تکمیل کی راہ میں رکاوٹ بن جاتے ہیں۔

2. مفصل تشریح: شعر سوم اور چہارم (Detailed Explanation of Couplets 3 & 4):

اس شعر میں شاعر زندگی کے ایک انتہائی دلگداز اور جذباتی المیے یعنی اپنے بچھڑے ہوئے احباب، دوستوں اور پیاروں سے دوبارہ ملنے کی تمنا کا اظہار کرتا ہے۔

شاعر کے دل میں یہ آس اور امید تو بھرپور ہے کہ وقت کا پہیہ گھومے گا اور بچھڑے ہوئے لوگ ایک بار پھر مل بیٹھیں گے۔ لیکن خارج کی دنیا کے ناسازگار حالات، فاصلے اور زمانے کے تضادات اس امید کے موافق نہیں ہیں۔ اسی لیے دل میں تمنا ہونے کے باوجود شاعر مایوسی کا شکار ہے اور ملاقات کے امکان کے بارے میں اس کا یقین متزلزل ہو جاتا ہے (یقیں کچھ کم ہے)۔

درسی کتاب صفحہ 74 کے مطابق اس شعر میں لفظ "پھر" نے شعر کی معنویت کو ایک خاص وسعت اور گہرائی سے ہمکنار کیا ہے (کچھ یہی کیفیت لفظ "بھی" کی بھی ہے)۔ یہ لفظ ہجر کے طویل سلسلے اور دوبارہ وصال کی حسرت کو غیر معمولی تاثیر بخشتا ہے۔

یہ شعر اس غزل کا سب سے طاقتور سماجی و معاشی نوحہ ہے۔ اس شعر میں شہریار نے موجودہ ظالمانہ اور غیر منصفانہ سماجی نظام سے اپنی شدید بے اطمینانی کا اظہار کیا ہے۔

شاعر کو گہرا شکوہ ہے کہ دنیا میں رزق، دولت، حقوق اور وسائل کی تقسیم کے نظام میں برابری اور عدل و انصاف کا نام و نشان نہیں۔ نتیجہ یہ ہے کہ چند مخصوص طبقات کے پاس ہر چیز ضرورت سے زیادہ (کچھ چیز زیادہ) انبار لگی ہوئی ہے، جبکہ معاشرے کا ایک بڑا حصہ بنیادی ضروریات اور روٹی کپڑے سے بھی محروم (کچھ کم) ہے۔

شاعر اس غیر مساوی اور ظالمانہ نظام کو ناپسندیدگی کی نظر سے دیکھتا ہے اور دل سے یہ خواہش کرتا ہے کہ معاشرے میں ایک خوشگوار، عادلانہ اور منصفانہ تبدیلی رونما ہو تاکہ ہر انسان کو اس کا جائز حق مل سکے۔ دوسرے مصرعے میں "زیادہ اور کم" کے متضاد الفاظ لا کر صنعتِ تضاد کا کمال دکھایا گیا ہے۔

2. مفصل تشریح: شعر پنجم (Detailed Explanation of Couplet 5):

غزل کے اس آخری شعر میں شاعر براہِ راست اپنے محبوب سے مخاطب ہے۔ وہ اپنے دل میں پوشیدہ محبت اور دیرینہ تعلق کا حوالہ دے کر سچے جذبات کا ثبوت پیش کرتا ہے۔

پہلے مصرعے میں شاعر اعتراف کرتا ہے کہ اس کے دل کی اداسی اور رنج کا بنیادی سبب (وجہ) آج بھی محبوب کی دوری اور جدائی ہی ہے۔ یعنی وقت گزرنے کے باوجود محبت کا اثر زائل نہیں ہوا۔

لیکن دوسرے مصرعے میں شہریار نے انسانی نفسیات اور وقت کی فطری حقیقت کا نہایت حقیقت پسندانہ اور پروقار اعتراف کیا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ "یہ الگ بات کہ پہلی سی نہیں، کچھ کم ہے"۔ یعنی ہجر کے ابتدائی دنوں میں فراق کا جو تڑپا دینے والا شدید درد اور دیوانگی تھی، گردشِ ایام اور وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ یادوں کے وہ نقوش دھندلے ہو گئے ہیں اور اب وہ اداسی پہلے جیسی شدید نہیں رہی بلکہ اس کی شدت میں کمی آ گئی ہے۔

شہریار یہاں روایتی غزل کے جھوٹے مبالغے (کہ "ہجر میں عاشق مر گیا") کے بجائے انسانی زندگی کے سچے نفسیاتی ارتقا کو پیش کرتے ہیں کہ وقت ہر زخم پر مرہم رکھ دیتا ہے اور جذبات کی شدت کو دھیما کر دیتا ہے۔